la Bible, relue
Une traduction qui vous appartient.
MaiBible traduit la Bible avec l’aide de l’IA à partir des sources les plus anciennes vers un français clair et contemporain — porté par un document de contexte ouvert et interchangeable, qui exprime votre propre compréhension théologique.
Ce site est encore en phase de conception.
Beaucoup de choses sont à l’état d’ébauche et certaines changeront encore. Les retours, les critiques et les idées sont expressément bienvenus — ils alimentent directement la suite.
Écrivez-nousQuatre façons d’entrer en relation avec le texte
Lire la traduction du projet
La traduction continue selon le document de contexte maître d’Andreas Stoll. Choisissez la version, le livre, le chapitre, le verset — avec des notes sur la langue, les sources et la portée théologique.
Créer votre propre contexte
Comment traduiriez-vous ? L’assistant de contexte vous aide à composer votre propre document de contexte — à télécharger pour votre propre parcours de lecture.
Comparer des traductions
Chargez deux documents de contexte, choisissez un passage biblique – et voyez à quel point le même texte peut sonner différemment. (Connexion requise.)
Réfléchir ensemble au forum
Discussion sur des passages, des termes et des compréhensions. Bientôt disponible.