the Bible, read anew
A translation that belongs to you.
MaiBible translates the Bible with AI support from the oldest available sources into clear, contemporary language — carried by an open, exchangeable context document that sets out your own theological understanding.
This site is still in its concept phase.
Much of it is a draft and some of it will still change. Feedback, criticism and ideas are expressly welcome — they feed straight into how this develops.
Write to usFour ways to enter into a relationship with the text
Read the project translation
The ongoing translation following Andreas Stoll’s master context document. Choose version, book, chapter, verse — with notes on language, sources and theological placement.
Create your own context
How would you translate? The context wizard helps you assemble your own context document — downloadable for your own journey through the text.
Compare translations
Upload two context documents, pick a passage — and see how differently the same text can sound. (Sign-in required.)
Think along in the forum
Discussion of passages, terms and understandings. Coming soon.