die Bibel, neu gelesen
Eine Übersetzung, die zu Dir gehört.
MaiBible übersetzt die Bibel KI-gestützt aus den ältesten Quellen in verständliches Deutsch — getragen von einem offenen, austauschbaren Kontextdokument, das Dein theologisches Verständnis abbildet.
Diese Seite ist noch in der Konzeptphase.
Vieles ist Entwurf, manches wird sich noch ändern. Rückmeldungen, Kritik und Ideen sind ausdrücklich willkommen — sie fließen direkt in die Weiterentwicklung ein.
Schreib unsVier Wege, mit dem Text in Beziehung zu treten
Projektübersetzung lesen
Die vollständige Übersetzung nach dem Master-Kontextdokument von Andreas Stoll. Wähle Version, Buch, Kapitel, Vers — mit Anmerkungen zu Sprache, Quellen und theologischer Einordnung.
Eigenen Kontext erstellen
Wie würdest Du übersetzen? Der Kontext-Wizard hilft Dir, Dein eigenes Kontextdokument zusammenzustellen — als Download für Deine eigene Lese-Reise.
Übersetzungen vergleichen
Lade zwei Kontextdokumente hoch, wähle einen Bibelabschnitt – und sieh, wie unterschiedlich derselbe Text klingen kann. (Anmeldung erforderlich.)
Mitdenken im Forum
Diskussion zu Stellen, Begriffen und Verständnissen. Bald verfügbar.